Ministro:Dr. Virgílio Fontes Pereira T. + 244 222 32 07 29; F. + 244 222 32 10 72
Directora do Gabinete do Ministro: Delfina Alves Sazeia
Ministério da Energia e Águas
Ministro: Dr. José Botelho de Vasconcelos T. + 244 222 3309 45 F. + 244 222 39 36 87
Secretariado: T. + 244 2 39 36 81
Ministério do Urbanismo e do Ambiente (Tutela o Ordenamento do Território)
Ministro: Arq. Diekumpuna Sita José Avenida 4 de Fevereiro 89, Luanda, Angola T. + 244 222 310 517 F. + 244 222 310 003
Director do Gabinete do Ministro: Dr. Francisco de Oliveira Miguel T. +244 222310517
Vice Ministro: Dr. Luís de Assunção Mota Liz Vice Ministra: Arq.ª Carla Ribeiro de Sousa
Brasil
Ministério do Meio Ambiente
Ministro: Dra. Izabella Teixeira Esplanada dos Ministérios, Bloco B – 5º andar CEP 70.068-900 Brasília/DF, Brasil T. +55 61 3317-1057; +55 61 3317-1289 F. + 5561 2028-1756 Site: gab@mma.gov.br
Secretário Executivo: Dr. José Machado
Cabo Verde
Ministério do Ambiente, do Desenvolvimento Rural e dos Recursos Marinhos (Tutela os sectores do Ambiente, Agricultura, Pescas, Segurança Alimentar)
Ministro: Eng. José Maria Veiga Caixa Postal 115 Praia – Ponta Belém Cabo Verde T. + 238 2 615 716 F. + 238 2 614 054
Chefe de Gabinete do Ministro: Dra. Valentina Monteiro T. + 238 260 38 20
Assessora: Luisa Borges T. 238 260 3844
Guiné Bissau
Ministério dos Recursos Naturais e Ambiente
Ministro: Eng. Soares Sambu Prédio DAMINO – Estrada do Bairro Militar C.P. 399 BISSAU Guiné-Bissau T: +245 256238/9
Chefe do Gabinete do Ministro: Eng. Cisario Nunes Correia
Moçambique
Ministério das Obras Públicas e Habitação (Tutela os Recursos Hídricos e o Saneamento)
Ministro: Eng. Cadmiel Filiane Muthemba
Avenida Karl Marx, 600 2115 Maputo Moçambique T. +258 21 430028/ 21 429871/ 21 428108 F. + 258 21 421369
Ministério para a Coordenação da Acção Ambiental (Tutela o Ordenamento do Território)
Ministra: Dra. Alcinda António de Abreu T. + 258 21 496109; 492 403 F. + 258 21 496108 Vice Ministra: Dra. Ana Paula Chichava Rua de Kassuende, 167, Caixa Postal 2020 Maputo
Chefe de Gabinete: Dr. Reinaldo Ernesto João Mendiate T. + 258 21 486360
Portugal
Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território
Ministro: Engª Dulce Pássaro
Rua de “O Século”, 51 – 2º 1200-433 Lisboa Portugal T. + 351 213 232 500 F. + 351 213 232 531 Chefe de Gabinete do Ministro: Arqt. Luis Morbey
Secretário de Estado do Ambiente: Prof. Dr. Humberto Rosa Rua de “O Século”, 63 – 2º 1200-433 Lisboa Portugal Chefe de Gabinete: Dr. Carlos Brito de Sá
Secretária de Estado do Ordenamento do Território e das Cidades: Dra. Fernanda do Carmo Julião Rua de “O Século”, 51 – 2º 1200-433 Lisboa Portugal T. + 351 21 323 2550/54 F. + 213 232 544 Chefe de Gabinete: Dra. Maria Eugénia Correia
São Tomé
Ministério dos Recursos Naturais, da Energia e do Ambiente Ministra: Dra Cristina Ferreira Dias P.O. Box 1093 São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 225 272 F. + 239 226 262
Ministério das Obras Públicas, Infra-Estruturas, Transportes e Comunicações Ministro: Dr. Benjamin Vera Cruz
Timor
Ministério da Economia e Desenvolvimento, Política e Estratégia Ambiental Ministro:Sr. João Gonçalves 1º Andar, Edifício do Fomento Rua Dom Aleixo Corte Real Mandarin Díli, Timor-Leste
Secretário de Estado para o Meio Ambiente: Sr. Abilio de Deus de Jesus Lima Palácio do Governo Edifício Nº1, R/Ch Dto Av. Presidente Nicolau Lobato Dili, Timor-Leste
Pontos Focais Cooperação/Ambiente
Angola
Gabinete de Intercambio Internacional Director: Dr. Arsénio Machado Avenida 4 de Fevereiro 30, CP.3502 Luanda, Angola T. + 244 222 370 619 F. + 244 222 310 003 /517
Brasil
Assessoria para Assuntos Internacionais do Ministério do Meio Ambiente Chefe de Assessoria: Dr. Fernando António Lyrio Silva Esplanada dos Ministérios, Bloco B – 5º Sala 532 CEP 70.068-900 Brasília/DF, Brasil T. + 5561 2028-1003 F. + 5561 2028-1983
Coordenador: Dr. Júlio César Baena Esplanada dos Ministérios, Bloco B – 5º Sala 535 CP 70.068-900 Brasília D.F., Brasil T. + 5561 2028-1237 F. + 5561 2028-1983
Cabo Verde
Direcção-Geral do Ambiente Directora-Geral: Eng.ª Maria Ivone Lopes Caixa Postal 115 Praia – Ponta Belém Cabo Verde T. + 238 2 618 984 F. + 238 2 611 970
Dra. Adelaide Ribeiro T. + 238 261 5716 / 8984 F. + 238 2 611 301
Guiné Bissau
Ministério dos Recursos Naturais e Ambiente
Director-geral do Ambiente: Thomas Gomes Barbosa C.P. 399 Bissau Guiné-Bissau
Dr. Laurentino Cunha
Moçambique
Departamento de Cooperação Internacional
Directora: Dra. Marília Telma Manjate Rua de Kassuende, 167 Maputo, Moçambique T. 258 21 485 274 / 492 403 / 492 355 F. 258 21 485 266 / 496 108
Dra. Elsa Maria
Portugal
Gabinete de Relações Internacionais Directora: Dra. Alexandra Ferreira de Carvalho Rua de O Século, 51 - 4º 1200-433 Lisboa Portugal T. 351 213 232 593 F. 351 213 232 504
Chefe de Divisão de Políticas Bilaterais, Multilaterais e de Apoio ao Desenvolvimento: Dr. Luís Chainho T. 351 213 232 511
São Tomé
Direcção Geral do Ambiente Director-Geral: Eng. Arlindo Carvalho Av. Kwame N'kruma C.P.1023 São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 226017 F. + 239 226017
Adjunto: Dr. Juvêncio de Oliveira Av. Kwame N'kruma C.P.1023 São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 225271 F. + 239 227156
Timor
Direcção Nacional para os Assuntos Ambientais Internacionais (DNAAI) Director: Eng. Mário Francisco Ximenes Palácio do Governo Edifício Nº 1, R/Ch Dto -Av. Presidente Nicolau Lobato Dili, Timor-Leste T. + 670 333 9119
Directores-Gerais do Ambiente
Angola
Ministério do Urbanismo e Ambiente Director Nacional do Ambiente:Dr. João da Costa Vintém Avenida 4 de Fevereiro 30, CP.3502 Luanda, Angola
Brasil
Ministério do Meio Ambiente Secretário Executivo: José MachadoEspalanada dos Ministérios, Bloco B - 6º andar CEP 70.068-900 Brasília/DF, Brasl T. + 5561 2028- 1205 F. + 5561 2028- 1770
Cabo Verde
Ministério do Ambiente, do Desenvolvimento Rural e dos Recursos Marinhos Responsável: Eng.ª Maria Ivone Lopes Caixa Postal 115 Praia – Ponta Belém Cabo Verde
Guiné Bissau
Ministério dos Recursos Naturais e Ambiente Director-geral do Ambiente: Thomas Gomes Barbosa C.P. 399 Bissau Guiné-Bissau
Moçambique
Ministério para a Coordenação da Acção Ambiental
Director Nacional de Gestão Ambiental: Dr. Policarpo Napica T. + 258 214 664 07 F. + 258 214 652 49
Subdirectora Nacional Adjunta: Dra. Sónia da Silveira
Portugal
Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional Director-geral da Agência Portuguesa do Ambiente: Prof. António Gonçalves Henriques Rua da Murgueira, Zambujal 2721-865 AMADORA Portugal T. +351 214 728 202 F. +351214 728 283
São Tomé
Direcção Geral do Ambiente Director-Geral: Eng. Arlindo Carvalho Av. Kwame N'kruma C.P.1023 São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 226017 F. + 239 226017
Adjunto: Dr. Juvêncio de Oliveira Av. Kwame N'kruma C.P.1023 São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 225271 F. + 239 227156
Timor
Secretaria de Estado para o Meio Ambiente Director Nacional dos Serviços do Meio Ambiente: Eng. Carlos Ximenes Palácio do Governo Edifício Nº 1, R/Ch Dto Av. Presidente Nicolau Lobato Dili, Timor-Leste T. + 670 333 9119
Pontos Focais Alterações Climáticas
Angola
Ministério do Urbanismo e Ambiente Direcção-Geral do Ambiente: Eng. Lucas Miranda Av. 4 de Fevereiro, 89 Edifício Atlântico Luanda, Angola T. + 244 924 3529 F. + 244 2 310 003
Brasil
Ministério da Ciência e Tecnologia
Secretário-Executivo da Comissão Interministerial Coordenador-Geral de Mudanças Globais do Clima Autoridade Nacional Designada (NDA) Dr. José Domingos Gonzales Miguez Esplanada dos Ministérios, Bloco E, Sala nº 242 CEP 70067-900 Brasília/DF, Brasil T. + (5561) 4009-7523/ + (5561) 4009-7923 F. + (5561) 317-7657
Ministério do Meio Ambiente Director do Departamento de Mudanças Climáticas: Dra. Thaís Linhares Juvenal Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 8º andar - sala 801 70068-900 - Brasília - DF Brasil T. + 5561 2028 1230 F. + 5561 2028 1759
Cabo Verde
Ministério do Ambiente, do Desenvolvimento Rural e dos Recursos Marinhos Meteorologista: Eng. Carlos Moniz CP 76, Ilha do Sal, Cabo Verde T. + 238 2 411 276/ 1658 F. + 238 2 411 294
Ministério do Ambiente, do Desenvolvimento Rural e dos Recursos Marinhos Presidente do Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica: Dra. Ester Araújo CP 76, Ilha do Sal, Cabo Verde T. + 238 2 411 276/ 1658 F. + 238 2 411 294
Ministério do Ambiente, do Desenvolvimento Rural e dos Recursos Marinhos Directora-Geral do Ambiente: Eng.ª Maria Ivone Lopes Caixa Postal 115 Praia – Ponta Belém Cabo Verde T. + 238 2 618 984; + 238 2 617 511 F. + 238 2 617 511
Guiné Bissau
Ministério dos Recursos Naturais e Ambiente
Coordenador do Projecto de Alterações Climáticas: Eng. Alexandre Cabral B.P. 399 Bissau, Guiné-Bissau T. + 245 254 583 F. + 245 201 753/ 221 019
Ponto Focal Adjunto: Mestre Eng. Viriato Luís Soares Cassamá
Moçambique
Ministério para a Coordenação da Acção Ambiental
Director Nacional da Gestão Ambiental:Dr. Policarpo Napica CP. 2020 Avenida Acordos de Lusaka, 2115 Maputo, Moçambique
Eng. Eduardo Jorge da Silva Baixo T. + 258 214 65 849/ 299 F. + 258 214 66 971
Portugal
Ministério do Ambiente, do ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional Director Geral da Agência Portuguesa do Ambiente: Prof. António Gonçalves Henriques R. da Murgueira, Zambujal 2721-865 Amadora Portugal T. + 351 214 728 202 F. + 351 214 728 283
Coordenador do Comité Executivo: Dr. Nuno Lacasta
São Tomé
Ministério dos Recursos Naturais, da Energia e do Ambiente Assistente Técnico da Segunda Comunicação Nacional sobre Mudanças Climáticas: Eng. Adérito Santana B.P.30 Aeroporto São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 222 686/ 221975 F. + 239 221 975
Ministério dos Recursos Naturais, da Energia e do Ambiente Assistente Técnico da Segunda Comunicação Nacional sobre Mudanças Climáticas: Engº Adérito Santana B.P. 30 Aeroporto São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 222 686/ 221975 F. + 239 221 975
Timor
Universidade de Timor-Leste Ponto Focal: Adão Soares Barbosa T. + 670 727 1436
Pontos Focais Protocolo de Montreal
Angola
Ministério do Urbanismo e Ambiente Coordenador da Unidade Nacional do Ozono: Eng. Tango Formoso Av. 4 de Fevereiro, n°30 P.O. Box 83/10566 Edifício do Atlântico, Luanda Angola F. 244 2 310 517
Brasil
Ministério do Meio Ambiente
Secretaria de Mudanças Climáticas e Qualidade Ambiental Director do Departamento de Mudanças Climáticas: Dr. Ruy de Góes Leite de Barros Esplanada dos Ministérios, Bloco B 8º andar CEP 70068-900 Brasília/DF, Brasil T. + (5561) 3317-1230 F. + (5561) 3317-1760
Cabo Verde
Ministério do Ambiente, do Desenvolvimento Rural e dos Recursos Marinhos Eng. Adilson Fragoso T. + 238 2 611 654
Guiné Bissau
Ministério dos Recursos Naturais e Ambiente Ponto Focal: Eng. Quecuta Injai B.P. Bissau Guiné-Bissau
Moçambique
Ministério para a Coordenação da Acção Ambiental Direcção Nacional de AIA Unidade Ozono Ponto Focal:Dr. Leonardo Manuel Sulila CP. 2020 Avenida Acordos de Lusaka, 2115 Maputo, Moçambique T. + 258 214 66 245; + 258 214 65 141 F. + 258 214 65 141
Portugal
Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional Ponto Focal:Eng.ª Cristina Vaz Nunes Agência Portuguesa do Ambiente Rua da Murgueira, Zambujal 2721-865 AMADORA Portugal T. +351 214 721 486 F. +351 214 728 283
Timor Leste
Secretaria de Estado para o Meio Ambiente
Director Nacional dos Serviços do Meio Ambiente: Eng. Carlos Ximenes Palácio do Governo Edifício Nº 1, R/Ch Dto Av. Presidente Nicolau Lobato Dili, Timor-Leste T. + 670 333 9119
São Tomé
Ministério dos Recursos Naturais, da Energia e do Ambiente Direcção Geral do Ambiente: Dr. Juvêncio de Oliveira Av. Kwame Nkrumah, C:P: 1023 São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 225 271 F. + 239 227 156
Pontos Focais Educação Ambiental
Angola
Ministério do Urbanismo e Ambiente Chefe de Departamento de Educação Ambiental: Dra. Joaquina Braz Caetano Avenida 4 de Fevereiro 30, CP.3502 Luanda, Angola T. + 244 923 308 040
Brasil
Directoria de Educação Ambiental MMA Ponto Focal:Prof.ª Lúcia de Fátima Soocowski de Anello Esplanada dos Ministérios, Bloco B 5º andar, sala 927 CEP 70068-900 Brasília/DF, Brasil T. +5561 3317-1207 F. +5561 3317-7101
Portugal
Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional Directora de Serviços de Educação Ambiental:Dra. Maria do Carmo Cunha Agência Portuguesa do Ambiente Rua da Murgueira, Zambujal 2721-865 AMADORA Portugal T. +351 214 728 240
São Tomé
Direcção de Estatística, Informação, Educação e Comunicação Ambiental Director: Eng. Lourenço Monteiro de Jesus Av. Kwame Nkrumah, C:P: 1023 São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 225 271 F. + 239 227 156
Timor
Secretaria de Estado para o Meio Ambiente Director Nacional dos Serviços do Meio Ambiente: Eng. Carlos Ximenes Palácio do Governo - Edifício Nº1, R/Ch Dto Av. Presidente Nicolau Lobato Dili, Timor-Leste T. + 670 333 9119
Directores-Gerais Água
Angola
Ministério da Energia e Águas Director Nacional de Águas: Eng. Armindo Mário Gomes da Silva Rua Rainha Ginga, 205 C. P. 6695 Luanda, Angola T. + 244 222 33 99/ 88
Brasil
Ministério do Meio Ambiente
Secretário de Recursos Hídricos: Dr. Vicente Andreu Guillo SEPN Quadra 505, Bloco B Ed. Marie Prendi Cruz - ASA Norte 70.730 - 542 Brasília/DF, Brasil T. + (5561) 3105-2000/2100 F. + (5561) 3105-2015
Ministério do Meio Ambiente Agência Nacional de Águas (ANA) Director-Presidente: Dr. José Machado SPO - Setor Policial Área 5 Quadra 3 Blocos B, L e M CEP: 70610-200 - Brasília – DF, Brasil T. + (5561) 2109- 5441 F. + (5561) 2109- 5404
Cabo Verde
Ministério do Ambiente, do Desenvolvimento Rural e dos Recursos Marinhos Presidente Instituto Nacional de Gestão de Recursos Hídricos: Eng. António Pedro Borges CP 567 Praia Cabo Verde T. + 238 26 16 000 + 238 26 13 974 F. + 238 26 13 047
Guiné Bissau
Ministério dos Recursos Naturais e Ambiente Director-Geral dos Recursos Hídricos: Eng. Barros Banjai CP 399 Bissau Guiné-Bissau T. + 245 22 10 19; + 245 22 28 28 F. + 245 22 10 19
Moçambique
Ministério das Obras Públicas e Habitação Director Nacional de Águas: Eng. Julião Alferes T. + 258 21 320 469 F. + 258 21 321 403
Directora Nacional Adjunta: Eng. Susana Saranga T. + 258 (21) 302 129; + 258 21 306 782 F. + 258 (21) 302 130
Direcção Nacional de Águas de Moçambique: Dr. Delário José Sengo T. + 258 21 322 191/2 ; + 258 21 305 434
Portugal
Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional Presidente do Instituto da Água: Dr. Orlando Borges Vice-Presidente: Eng.º José Rocha Afonso Av. Almirante Gago Coutinho, 30 1000-017 Lisboa T. + 351 218 430 061 F. +351 218 473 571
São Tomé
Ministério dos Recursos Naturais, da Energia e do Ambiente Directora dos Recursos Naturais e Energia: Engª Lígia Barros Av. Marginal,12 de Julho C:P: 198 São Tomé São Tomé e Príncipe T. + 239 222 669 F. + 226 727
Pontos Focais Conservação da Natureza
Portugal
Angola Soki Kuedi Kuenda Luanda Angola Director dos Recursos Naturais – Ponto focal CBD Ministério do Urbanismo e do Ambiente Av. 4 de Fevereiro No. 30 (Edificio Atlantico) Fax: +244 222 310 003 E-Mail: kuedikuendasoki@yahoo.com.br
Brasil Dr. Fernando E. L. de S. CoimbraChefe de Divisão AmbientalMinistério das Relações Externas - Ponto focal CBDEsplanada dos Ministérios Anexo I, sala 43970170-900 Brasília, DF BrasilTel: +55 61 3411 8447; 8450Fax: +55 61 3411 8446E-mail: dema@mre.gov.br; fcoimbra@mre.gov.br
Guiné-Bissau Dr. Alfredo Simão da SilvaDirector do Instituto da Biodiversidade e Áreas ProtegidasRua de S. Tomé, C.P. 70 BissauGuiné-BissauTel: + 245 207 106/7E-mail: silva@hg.iucn.org; alfredo.simao.dasilva@iucn.orgDra.Matilde da conceição Gomes LopesDirecção-Geral do AmbienteMinistério do Ambiente e dos Recursos NaturaisB.P.225/399Tel: + 245 20 68 95; + 245 720 69 20E-mail: conceicaog@hotmail.com
Portugal Engº Tito RosaPresidente do Instituto da Conservação da Natureza e da BiodiversidadeRua de Santa Marta, 551150-204 LisboaPortugalTel: + 315 350 79 84Fax: + 315 350 79 84E-mai: titorosa@icnb.pt; icnb@icnb.pt
São Tomé e Príncipe Dr. Victor BonfimDirector da Conservação da NaturezaAv. Kwame N'kruma,C.P. 1023 São ToméSão Tomé e PríncipeTel: +239 224 667Fax: +239 225 017E-mail: vicbonfim@hotmail.com
Timor-Leste Dr. Flamínio XavierCoordenador da Secção BiodiversidadeSecretaria de Estado do AmbienteTlm: +670 724 20 16E-mail: minover@yahoo.comDr. Mário NunesDirector Café e Florestas (e Áreas Protegidas)Ministério da Agricultura e PescasTlm: +670 723 31 37E-mail: mnunes@yahoo.com